第五十章 囚困

    张天强申辩道：“我，我……又没有……”

    江爱真却说：“我又没说你有什么？”

    伊莎贝娜惊奇地盯着那头奶牛：“看这头牛怎么这么眼熟？好象在那儿见过？可又不象……”

    张天强对江爱真道：“人家是冲那个牛来的，你少发酸行了吧？”

    伊莎贝娜看了看他们：“喔，是不是你美丽的妻子吃醋了？你告诉她，我很想再吃你的豆腐，所以特地来找你的。不过这牛……”

    使女结结巴巴的翻译和手势惹得大家笑弯了腰。而张天强怕伊莎贝娜认出那头奶牛，千方百计想把伊莎贝娜往屋子里面引。

    “天爷，你可千万不能说要吃我的豆腐！我们客家人说你要吃我的豆腐，就是那个意思……”

    “那个……是什么意思？”

    “就是那个意思……”

    “那个……是什么意思？”

    张天强急得有口难辩：“就是那个……那个，反正就是说不清楚了的意图！”

    江爱真吃醋了：“少跟我耍贫嘴！”

    张天强楞在当场。

    就在这关键的时候，天公不作美，竟突然下起了不大不小的雨。这下可吓坏了张天强。

    大家赶紧往屋子里跑来躲雨，而张天强这下可慌了神——一旦墨水涂染的奶牛原形毕露，那就糟了。于是他赶紧拿了几件蓑衣等遮雨物品，将那头奶牛盖的盖，裹的裹，又将一顶斗笠戴在奶牛头上，怕在大雨中奶牛身份的暴露。

    雨过天晴，艳阳高照。张天强终于蒙混过关了，心里却不知道伊莎贝娜到底看出了破绽没有。

    “哈哈哈……”江爱真看着张天强的所作所为也乐了。

    伊莎贝娜十分不解道：“天强张，你这是……”

    玉山下的卑南族村社酋长家，随处可见原始的生存状态和古朴的本地工艺。

    葱郁茂密的山林中，罗光复、张天强带着随从，挑着好几担《百家姓》、《三字经》、《幼学琼林》、《万年历通书》、《唐诗三百首》等雕版拓印书藉，来到村里给村民们送书。

    酋长迎出来说：“真是太多谢了！我都这么老了，还真的没见过一本我们台湾人自己印刷出版的书啊，稀罕、稀罕！过去时，都是从大.陆那边运过来。这个《万年历通书》家家户户时时都要用的，多好；还有这个《三字经》、《百家姓》多适用？现在全村到处都是荷兰人的书，你看——荷兰教、荷兰画、荷兰书……多得打架。天天逼我们上课学荷兰话、信荷兰教，我要再学不会荷兰话，这条老命也就难保了。”

    罗光复愤怒道：“咱们明明是中国人，为什么不能说中国话？信中国的教？它红毛番算个鸟球？它这一招狠那，不仅仅想夺咱们中国的地，更是想占了咱们的心哪！”

    张天强则说：“不过也不是所有的荷兰人都是坏蛋。比如鲍比肯、揆九以及伊莎贝娜还是很友善的。

    酋长却不以为然：“但是荷兰人的人头税年年都在涨，甚至连捕猎器也要课税得利，盘剥得我们都快活不下去了。”

    “嗨！这些荷兰人……

    来妹匆匆进屋：“爹，快点快点，那个最坏的传教士范布练又带了好多荷兰兵来了，说是又要将一片向阳的肥田圈给他们。”

    酋长骂道：“放他么的屁。欺人太甚，他还想占地？”

    罗光复也说：“走，我们看看去。”

    酋长带领大家来到自己那栋干栏式木屋的大门外，看到低洼的村地里，众村人渐渐云集过来，在他们前面，范布练传教士领着一队荷兰兵向自已走来。

    范布练上前道：“酋长，对不起了，我们想再借一块地用来放养奶牛。”

    来妹摆摆手：“你们都借了好多地方了，借了又不还，你以为是老虎借猪啊？现在又想再借？不给，不给！”

    酋长指责道：“当初你们荷兰人刚来台湾，央求我们借给你们一块牛皮大的地方立身就可以，为何现在却又到处圈地？”

    罗光复：“过去借的还了吗？我们中国有句俗话说：“有借有还，再借不难。你老借不还，我们还会上当？”

    范布练故作礼貌：“就借一小块，小小的一小块。”

    张天强笑了：“又是借一张牛皮大的地方？”

    范布练忙点头：“对，对，对。借一张牛皮大的地方就行了。”

    来妹摆摆手：“不行！”

    张天强与酋长、罗光复等耳语商量拆穿荷兰人诡计的办法。酋长迎上去，虽然已经心知肚明，故意说的很糊涂：“我可以先答应你，但是你要把当初的借第一张牛皮的事再说一遍……

    范布练侧着耳朵：“我的，不明白？”

    张天强比划着说：“是这样：“当初你们荷兰人跟我们借一块牛皮大的地方，以后又没有再借了，怎么会变成今天这么大的地盘？如果能演试一遍给我们看一看，以后我们到其它村社再谈借地的事就可以照着你们的样子学了。”

    范布练点点头：“哦，是这样。那好，你拿一张牛皮来。”

    村人送上牛皮。

    范布练叽哩呱啦一阵吩咐：“大家耐心地教这些猪猡一下。你们看就这样——”当即叫出几个士兵，用刀把牛皮割成了一根连续的细细的线状牛皮绳，然后用那根牛皮绳子将那块向阳的土地圈了起来，细牛皮绳还有许多剩余。

    范布练笑道：“看明白了吧？猪猡！”

    众荷兰兵嘴里大叫：“猪猡！猪猡——”

    大家被这种流氓行径惊得目瞪口呆。

    范布练和那些荷兰人得意的哈哈大笑。

    “大家看清楚了没有？这就是荷兰人的所谓‘文明’。大家再也不敢相信这荷兰人了！”

    ……

    每天，江爱真都在“台湾雾阁书坊”内教那些少女技工们，教她们雕刻、拓印、装订以及打墨浆等工序技艺。

    “都要这样，只有一丝不苟才可能取信于人、行销天下。懂吗？”

    众少女们庄重地点头称是。

    “好了，大家各就各位干起来吧。”

    书坊里的生产流水线上，少女们的巧手正在飞快地劳作着——

    二、三人一伙的挑书人，挑着一担又一担的雕版拓印书，从十字路口上分手，各自上路挑向远方。

    他们辛劳的走在山林中，走在大路上，走在田野里。

    ……

    但是平静的生活没维持多久，酋长家中，来了几个洋人。

    荷兰传教士范布练和他的弟弟马蒂诺、传教士鲍比肯，在一个当地的通事的陪同下，来找来妹的父亲，要求全村加入教会，并迅速举行表示孝忠荷兰统治者的“归顺式”。

    “什么？‘归顺式’？不干，不干！”

    荷兰人们对着酋长、来妹等众多村人挥舞着手中的几本《三字经》等雕版书愤怒地嚷嚷。

    范布练大喊着：“这是什么知道吗？你们现在已经是地地道道的荷兰人了，是不可以再念、再看中国书了知道吗？”

    酋长故作没听见：“你说什么？你再说一遍。”

    “你们必须把一切中国书全都交到我的手里来。全村男女老少必需在十五日内，学会简单交流的罗马字、拉丁文字的读法及写法；必须在十五日内，举行整个村社全体人员参加的‘归顺荷兰王国升旗仪式’并且能够把尤罗伯教过的早、晚‘祈祷文’、‘十诫’和基.督教教义及‘圣歌’合唱等熟练吟唱。”

    来妹问道：“要是学不会呢？”

    马蒂诺在一旁说：“那就对不起了，必需要这样比划了一个枪毙人的动作‘砰——’”

    “凭什么？间直就是恶鬼！”

    范布练冲着酋长：“你马上通知村社全体村民到教堂集合，我有话要讲！”

    酋长认真说：“你吓死我了。

    范布练吼着：“快去！否则老子就给你好看的。”

    酋长无奈，只好让全体村民到教堂集合。

    村中更夫沿着村中小路，一路高声喊叫。

    “大家到教堂集合——大家到教堂集合——”

    范布练与马蒂诺回去后，坐在教堂里一直焦急地等村民们来，可是半天都没有一个人，无奈之下便愤愤地带上兵冲进村里一家人中。

    看见某村民甲正在教儿子读《三字经》和《幼学琼林》等雕版书藉，范布练很是恼火。

    “你竟然在背中国的书？”

    村民甲不紧不慢地说：“我小时候就是这么背书的，太有用了。你们也是这样背吗？”

    二个小孩正按父亲的要求背《三字经》：“人之初，性本善……”

    村民甲正在点火煮饭，因为一时找不到火引子，就撕下了荷兰人发的书页用来起火，恰巧被范布练撞上。

    范布练一把夺过说：“你竟敢教子女读中国的书？不读我荷兰的书还尤可，竟敢亵渎我们的文化？”抬手嘭的一枪，把村民甲给打伤了。

    他在这边灌输，而马蒂诺则到处寻衅滋事，堵截调戏女子。

    “美丽的姑娘，你深深地打动了我的心，我们做做朋友？”

    村姑甲骂道：“你死不要脸，走开啦！”

    马蒂诺扑上去：“为什么要拒绝我的美意呢？我的美人——”

    村姑甲喊道：“快来人哪，救命呵——”

    在村民们的解救下，村姑甲方脱离了危险。

    村民们向范布练投诉：“传教士先生，你的弟弟太不象话了，竟然光天化日之下调戏妇女……”

    范布练不以为然：“其实这是我弟弟表达感情的一种方式。你们慢慢就习惯了。”

    村民们有些不满：“你，你竟然如此纵容弟弟的流氓行为，你不觉得太过分了？”

    范布练竟说：“这才是文明、进步的表现。”

    村民们争辩说：“你的姐妹如果说也是这样被人侮辱，你还会这么说吗？

    范布练却说：“你喜欢被我收拾吗？”

    “你……”

    另一个传教士鲍比肯却温和得多，他来到“台湾雾阁书坊”，看见张天强和江爱真印刷的那些书纸质很好，印刷清晰，而荷兰教化用的各种教材、书籍却要从国内或者巴达维亚运过来，便和“台湾雾阁书坊”谈印制他以土语编辑的教材。

    鲍比肯说：“你们印制的这些书真的很漂亮，这么一些小块木板上刻字，那是真的艺术。我虽然看不全懂，但知道点意思，我理解。如果说我们也想印一批教材，你们愿意帮忙吗？”

    江爱真不愿答应：“帮你们红毛番印书？太阳不会从西方出来吧？”

    “爱真——张天强赶紧制止江爱真的责问。

    “那道不对吗？”江爱真看着他。

    “愿意。只要你给我足够的钱，足够的粮食，我愿意做。”张天强转头对鲍比肯说。

    “你怎么能这样？”江爱真不解地责问道。

    ……

    张天强又开始给来自各村的村民们免费赠送“妈祖娘娘”像和“定光佛”古佛像。许多村民们来到张天强的住处，讨要“定光佛”像和“妈祖”像。

    张天强喊着：“不要抢，不要抢——每个人都有。‘妈祖娘娘’、‘定光佛古佛’都是我们中国人自己的神，我们不供奉，难道说就要听信红毛番的话、供奉红毛番的神？”

    村民们喊着：“好好的中国人，为什么要信红毛番的神？”

    “我们三天二头出海，时时都要‘妈祖娘娘’保佑，我要请一尊‘妈祖娘娘’。”

    “我要请二尊，‘妈祖娘娘’和‘定光佛’古佛我都要。阿弥陀佛——今天终于请到了。”

    “都有，都有。不要争，不要争。”

    众人却继续争抢“妈祖娘娘”和“定光古佛”像。

    明枪易躲，暗箭难防——黄豆社村中，一群村人蹲在村头的大树下悄悄议论着什么。

    一个村民模样的人匆匆来到长老林长东的家中向他告密，走近了才发现，原来那个鬼鬼祟祟的人竟然就是李庆秀。

    “长老，长老——”

    林长东骂道：“什么事？这么失魂落魄的？”

    李庆秀气喘吁吁：“长老，大事不好了，村子里又有好多人在议论你了……”

    林长东看了看他：“怕什么？嘴长在他们身子上，谁人背后无人说，谁人背后不说人？紧张什么？说！”

    “他们，他们……”

    “有什么屁就放！”

    “他们聚在一起悄悄议论说，只有张天强当黄豆社的华人长老才够资格，怎么还能让林长东这种人干……”

    林长东不屑的笑着：“呵呵呵，就这么个事还让你紧张成这样？由他们说去，我这是人家荷兰总督亲自任命、亲自授予权杖的华人长老，靠他们几张乌鸦嘴就能掀起大浪来？”

    林长东的管家也说：“老爷，依我看，我们不能眼睁睁地看着张天强这个酸货迅速坐大，而且他还居然搞出种种花样来收买人心。”

    李庆秀连忙凑上来说：“什么偷奶牛来帮大家耕地；办雕版书坊印大量的什么《三字经》、《四书》、《五经》以及“妈祖娘娘”像和“定光佛”古佛像等等来送给大家，什么意思吗？长老你看——“

    林长东还是不以为然：“急什么？性急吃不了热豆腐。”

    林长东妻子急匆匆地进屋；“不得了了，不得了了。”

    “又怎么了？”

    长老妻神情紧张：“山里今天起了怪雾，老连家的儿子、媳妇就得了瘴气，而且还在往下传，吓死人了！”

    林长东却说：“好，好，好！

    李庆秀看着他半晌：“这？噢，明白了。”

    管家却是不解：“老爷，这还好？”

    长老妻也问：“好在那？”

    “这个你们就不懂了。李庆秀你来说说看！”

    “我怕说不好。”

    林长东命令道：“让你说你就说！”

    “是。我看可以利用张天强将纸槽建在山中、触动了山神这个借口，大做文章。然后再派人到处散布谣言说，瘴气是由于张天强在玉峰山建立纸槽，冒犯了山神引起的。到时候……”

    他们很快就得逞了——在他们的鼓动下，众村民扛着家伙渐渐包围了张天强的纸槽、书坊，一时不知所措的张天强忙和大家解释。

    “各位乡亲，各位乡亲——不要激动，不要激动！你们听我解释，你们听我解释——”

    村民们骂道：“你竟敢在玉峰山的肚子里建纸槽、书坊！”

    “你触怒了山神；扰动了瘴气，你就是恶煞！”

    “所以，你就得死！”

    张天强难以分说：“乡亲们——”

    李庆秀在书坊里悄悄放进了林长东安排的人，进入纸槽堆放玉扣纸的库房，一把火烧掉了储存玉扣纸的库房。

    众村民高兴的喊着：“噢——山神发威了——，噢——山神发威了——”

    熊熊大火一下燃遍了纸槽、书坊堆放玉扣纸的库房，映红了山林和天宇。

    张天强一下楞住了。

    台湾黄豆社村是卑南族群和客家人杂居的大村庄。

    因为这，鲍比肯与范布练在为如何劝告村民们加入“基.督教会”、举行宣誓效忠荷兰统治的“归顺式”问题，以及鲍比肯让张天强印制土语教材的事情上发生了分歧——二人当着村民们的面发生了冲突。

    范布练很激动：“鲍比肯，我告诉你，你不是代表你自己，你是代表我们大大的荷兰，你连劝勉方式都透着绅士做派，知道吗？你这是向他们示弱！”

    鲍比肯则不紧不慢：“这就是我跟你的不同。他们这些村民在还没有正始举行“归顺式”宣誓效忠我们之前，他们还是中国人……