第31章
“是纪德先生, 没想到你走秘密渠道,也可以这么快。”威廉先一步对着纪德打招呼。
纪德沉默片刻,还是安静的走了?上前。
他站在兰堂的身边, 视线在他的脸上逡巡了?一遍, 并没有看到什么不愉快的表情, 这才看向了?一边的威廉。
威廉轻笑?, “兰波先生已?经同意了?和我们的合作,纪德先生, 要?不要?也和我们确定合作关系呢?”
纪德一双眼睛安静的看着面前的威廉·莫里亚蒂, 片刻之后?低头, “我知道了?,以后?和你们谈合作的事?情。”
说着, 他视线转向了?一边的兰堂。
“马拉美估计很快就会来这里了?,你要?做好准备。”
兰堂脸上的笑?容微微收敛,他点了?点头。
本?来回到这里,就是为了?见一面兰堂, 然后?帮助他, 可是到了?对方的面前,纪德忽然之间失去了?言语。
他一时间不知道自己该说什么了?。
兰堂沉默片刻,对着纪德偏头,“好久不见,我刚和威廉聊完, 要?一起走一走吗?”
一边的威廉却显然没有插入到两人中间的打算。
“路易斯应该还在处理那些?孩子的事?情,就先不打扰纪德先生和兰波的交流了?。”
说完, 威廉和兰堂纪德点了?点头,转身离开。
兰堂转回头,看向了?纪德。
纪德只?沉默的盯着兰堂。
明明之前纪德离开的时候, 他还因为纪德出人意料的行?动而对其忍不住耿耿于怀。
现在纪德回来了?,时间也不过?过?去了?没有多久而已?,为什么现在就有一种,恍如隔世的感觉呢?
而纪德看着面前的兰堂。
明明他是回来帮忙的,可他好像回来晚了?。
已?经有人帮助,兰堂真的需要?他吗?他自以为是的帮助,真的是兰堂需要?的吗?
回来的时候明明如此迫切,回来的心也如此坚定,可现在,纪德却不敢肯定了?。
纪德下?意识后?退了?一步,脚腕向着另外一个?方向偏斜,是一个?明显的逃走动作。
兰堂下?意识阻拦。
“等一下?。”
纪德回头,视线与兰堂的
相交。
“你回来做什么?”兰堂轻声询问。
纪德安静的没有开口。
这实在也未免太……
兰堂叹了?口气,“走吧,我们聊聊。”
纪德安静的看着兰堂片刻,确定他确实如同自己所说一般,想要?和他说些?什么的样?子,点了?点头。
河水静静想着大海流淌,河边的风也向着两人的方向吹来。
兰堂和纪德两个?人安静的在河边走着,兰堂却不合时宜的想起了?中原中也和织田作之助。
本?来他到武装侦探社是因为他想要?上去看看织田作之助的情况,但是没想到,在楼下?居然会遇到那样?的两个?人。
白兰的话应该没能?说完,但是大概除了?中也的事?情,还想要?说些?关于自己的话题。
但是具体的内容,因为威廉·莫里亚蒂的出现,被全然的打断了?。
摩挲着自己的食指关节,兰堂叹了?口气。
明明知道对方的行?为并非是全然的帮助,可他还是忍不住对着对方生出好感。
大约这就是他的魅力所在吧。
纪德低着头,去看自己另一边波光粼粼的水面。
明明他来的时候,满心满眼都是要?帮助兰波,但是等他到的时候,兰波却已?经不需要?他的帮助。
那他到这里来,真的是有必要?的吗?或者说,他到这里来,真的不会给他拖后?腿吗?
这实在是……
纪德安静的沉默着。
以阿蒂尔·兰波的情况来看,他确实有危险,但是自以为阿蒂尔·兰波会需要?自己的帮助,或许是因为之前那次事?情,让他开始自我膨胀。
兰波从来都不是一个?依靠着别人才能?活下?去的人,他有能?力活成自己想要?的样?子。
是他自作多情。
纪德深吸了?口气,却不知道自己该怎么做。
莫里亚蒂家?族有人脉,有信息,兰堂自己就是顶级的战力。而他,信息及不上兰波的情报贩子朋友,能?力及不上兰波。
或许他的出现,也就是给兰波打个?下?手。
而且,他已?经被马拉美盯上,现在马拉美就已?经准备借用他的力量来对对他没有防备的兰堂动手了?。就算他已?经做好了?准备,以那
个?人的能?力,真的可以瞒住一个?超越者吗?
未能?帮上忙的沮丧心情,以及面对超越者这个?不可逾越的身份差别的沮丧,一时之间占据了?纪德的心。
而也正在这时。
“啊,兰——”街角处,穿着一身标准港黑服装人左右张望,看到了?这边的兰波,举着手跑了?过?来。
然后?,看到了?彼此的三个?人,一起停了?下?来。
“队长?”兰堂眨了?眨眼睛。
兰堂的队长也瞪大了?眼。他认识这个?人。
这是当初,兰堂举报的那场危机之中被抓住,然后?当晚就逃跑了?的家?伙!
虽然因为兰堂之后?就被改到了?资料室工作,后?面到现在也可以用一句一路高升来形容。
但是,这个?人可还挂着危险的标志,在港口Mafia的内部悬赏榜单上啊!
队长深吸了?口气。
“你们不要?动!”
纪德也上前一步,安静的和兰堂并排,看着队长抖抖索索的从自己的腋下?摸出了?枪,指向了?纪德的方向。
“你,你从他身边起开!我跟你讲,他是港口Mafia现在的重要?人物,如果出了?什么事?情,港口Mafia是不会饶了?你的!”
纪德沉默的看向了?兰堂。
兰堂下?意识和纪德对视一眼,心里那些?天马行?空的想法在这一瞬间换成了?哭笑?不得。
“对方,你是不是弄错了?,他是我的朋友。”
“我没认错,你快跑,我现在枪指着他呢,他不敢对你怎么样?的!”配枪多年,却从无真正开枪经验的队长,连忙对着兰堂示意,让他赶紧离开。
兰堂看着面前的队长。
他为了?暗示自己离开,整个?脸都已?经被他扭曲了?,看起来莫名的好笑?。
而纪德,为了?表示自己的善意,迟疑了?一下?,将自己的双手举了?起来,不忘抬手指了?指队长的手。
“你还没有开保险。”
气氛,一时之间尴尬。
兰堂咳嗽了?一声,“队长,你还没有说,找我是有什么事?情吗?”
队长放下?枪,左右端详了?片刻,讲保险打开,再次对准了?面前的纪德,然后?看向兰堂。
“织田,不知道为什么上了?通缉
榜,那天不是你带走了?他吗?而且他现在还没有回来,人手不足,所以我暂时顶替了?你们两个?的工作……看到你,所以跟上来了?。你真的没有事?情吗?”
“没事?。”兰堂微微皱眉,“织田,他不是已?经脱离港口Mafia了?吗?怎么还是会被通缉?”
“不知道,是情报部发下?的通缉。”队长对着兰堂开口,不知不觉之间,枪都已?经指向了?地面。
“我想着,出来找找,你万一见到了?他,就告诉他主动回去,兰堂,我不知道你现在有多少的权利,但是你显得有银之神谕,你能?不能?帮帮他?”
队长的脸上带着些?微恳求的味道。
明明这三年来,一直是这位队长先生在照顾他们。
不过?是一朝身份改变,却要?这位帮助过?他的队长先生来向他求助了?。
兰堂叹了?口气。
“我知道他在哪里,队长你先回去,我可以处理的。”
“你知道他在哪里?那你带我一起去。”
“……”兰堂看向了?身边的纪德。
明明是他叫纪德一起走走,可到现在为止,两个?人除了?去哪里这种简单的话,一句都还没有交流。
纪德摇了?摇头,示意自己并不介意。
不过?这个?场景落在队长的眼里,就有了?另一种解读。
队长瞪大眼,警惕的将枪再次对准了?纪德。
“所以,果然还是他绑架了?你是不是?你不用担心,过?来,兰堂,我保护你!”
不论?有多少的情绪,现在都已?经变成了?哭笑?不得。
兰堂叹了?口气,看着面前的队长,下?意识的露出了?柔软的笑?容。
“是真的没有事?情。”
兰堂转身,走在了?纪德身边。
纪德平静的看着兰堂,没有丝毫的反应。
“我们只?是想要?在这里聊聊天。”如果纪德是威胁他的话,那么刚刚他完全把纪德暴露出来的时候,纪德就应该有动作了?,不是吗?
“真的?”队长半信半疑,“你不用担心他,我和你讲,我之前打靶的精准度可是队里最高的。”
是啊,一个?队伍五个?人,除了?队长,其余人出门或许不会忘记带手机,但是总会忘记带
枪。
而坐在办公?室的队长,本?来是出勤最少的一个?人,却莫名成为了?摸枪时间最长的一个?。
不过?,至于精准度?
“真的。”
兰堂伸手,按在了?纪德的肩膀上。
看起来纤细柔弱的美人,圈住了?身边明显要?比他壮实不少的男人,对着队长露出了?个?笑?容。
“没关系的,我们是朋友。”
===========
队长到底是没跟着兰堂一起去看织田。
他毕竟还有自己的工作在,能?看到兰堂也是偶然,既然兰堂说自己知道织田在哪里,能?够告诉他情况的话,那么接下?来只?要?他告诉织田他的情况,或者是兰堂帮忙处理一下?,事?情就可以算是过?去了?。
而他除了?通知一下?,似乎也起不到其他什么用处了?。
离开的时候,队长摆了?摆手,“知道你们没事?就行?了?,你能?处理的吧?你能?处理就交给你了?,我知道你其实是个?挺厉害的人,你说能?就是能?,那我先去工作了?。”
说完,刚刚还握着枪一脸无畏的队长小心翼翼的将枪的保险关上,然后?塞到了?枪套里,背着手,慢吞吞的去街上转圈,收集资料去了?。
纪德和兰堂一起目送队长离开,纪德抬头,看向近在咫尺,或者说除了?一起洗澡的时候,就不曾这么近过?的人,“你现在要?去找那个?织田吗?”
兰堂沉吟片刻,将揽着纪德的手松开。
“先不急,现在港口Mafia也可以说是在我的控制之下?,他的情况不会有什么危险。”
说完,兰堂转向了?一边的纪德,“倒是你,怎么忽然之间回到横滨了??你的成员那里没有问题了??伤口的情况如何?”
纪德离开的时候,带这一身被刑讯出来的伤口,随意的冲洗了?一下?,甚至连上药包扎都来不及,就已?经急匆匆的离开了?。
这次回来,情绪看起来有些?奇怪,也难怪兰堂会这么想。
“不过?是小伤,不用上药也会好。”只?是港口Mafia的人刑讯实在是相当会找地方下?手,现在他身上被攻击过?的地方也还是会隐隐作痛。
“那你的队员呢?”兰堂询问。
“……没事?,或
许我该和你说清楚,这是之前的时候,莫里亚蒂知道马拉美在注意你,所以为了?让我以最快的速度离开,用了?这样?的一个?借口罢了?。”
这句话出口,纪德莫名的有些?不快,他很快补充,“不过?这次也不是白跑一趟,我的同伴在意大利找了?一个?组织动手,拿下?了?他们的基地,现在也算是有一个?落脚的地方了?。”
说完自己这次的事?情,纪德下?意识的看向兰堂。
虽然对于兰堂而言,这种程度的小事?应当不值一提,但是应该也还是值得上兰堂一个?赞许的目光?
纪德的视线看的兰堂莫名其妙,他迟疑了?片刻,对着纪德回应。
“做的不错?”
纪德点头,低下?了?脑袋,隐藏住了?自己的小小雀跃。
虽然不明白发生了?什么事?情,但是奇怪的气氛让兰堂决定直接放弃思考。
“既然这样?的话,我们一起去看看织田如何?”
纪德下?意识想询问,不说一下?关于马拉美的事?情吗?
还有,他的事?情,尚且不知道该怎么和兰堂说。
纪德抬头。在澄净的天空之上,一只?张开了?翅膀的鹰正在两人的头顶缓缓盘旋。
可是看着兰堂似乎并不放在心上的样?子,他还是将自己的疑惑咽了?回去。
“好。”
========
从武装侦探社出发,在横滨街头绕了?一圈,最后?还是回到了?武装侦探社。
兰堂仰头看了?眼老式建筑,转头看向一边的纪德,“就是这里了?。”
纪德简单看了?一眼,视线就再次落在了?兰堂的身上,“需要?提前打个?招呼么?”
“稍等。”兰堂拨通了?织田作之助的号码。
那天他带着织田过?来的时候,他才知道为什么一提起织田,社长就能?那么快的就反应过?来。
原来织田也可以说是被福泽谕吉抓的,只?是当时织田是因为被人委托来暗杀一位女性社长,而委托人是社长的秘书,等他来的时候,社长已?经被杀,他却被当时是社长保镖的福泽谕吉,堵在了?案发现场。
其实秘书的计划堪称完美,一个?杀手出现在案发现场,即便他说自己没有对着社长动手
,警方也未必会听一个?杀手的辩解,他只?能?平白担上一个?不是自己所做的罪名,甚至都不会知道,到底是谁陷害了?自己。
而也正在这时,江户川乱步出现了?。
他是个?真正的天才,出现的时候,不过?三言两语,已?经轻易将秘书的计划拆穿,将真正的杀人者指出。
虽然之后?,织田当着警察的面,杀了?陷害自己的社长秘书,还是没能?免除一场牢狱之灾,但是也还是成功的洗脱了?自己身上的嫌疑。
也难怪乱步当时看到也算的上是被自己亲手送到牢狱之中的织田作之助,会主动上前问路,而见到他的织田作之助也没有丝毫的负面情绪——甚至称得上惊喜了?。
不过?现在,织田作之助毕竟已?经被武装侦探社收容,现在还是白天的上班时间,他应该在武装侦探社的吧?
电话响起,兰堂尚且还在等待着电话接通,身后?忽然传来了?重物落地的声音。
兰堂拿着电话,下?意识的回头。
乱步一口叼着雪糕,一手指着他们两个?,另外一个?手上空空荡荡——如果没有弄错的话,地上的那个?大袋子应该就是刚刚落地的声音来源了?。
“乱步。”兰堂伸手对着乱步挥了?一下?。
而也正在这时,兰堂和纪德的身后?,刚刚他们还在观望的那栋老式建筑的楼道里,一个?红发的少年跑了?出来。
他看着面前的熟悉背影,眨了?一下?眼睛。
“啊,是前辈。”
熟悉的,属于织田作之助的平直语气从身后?传来,兰堂回过?头,织田作之助对着他一个?点头,然后?快步跑到了?乱步的身边。
“我来。”
说完,从江户川乱步的手上,拿过?了?一大袋子的东西。
他转过?头,“前辈是来找中也的吗?白兰先生刚刚带他上去。我先帮乱步把东西提上去。”
说完,织田作之助提起东西,绕过?两人,走到了?楼道之中。
而站在后?面的乱步,一手捏着雪糕的木棍,看着面前的两人,左看右看,似乎有什么话想说的样?子,看到兰堂回头看向自己,这才鼓着脸颊,一副我有话讲,我就是不说的样?子,气势
汹汹的反剪双手,消失在了?楼道之内。
纪德转头,看向对面的兰堂。
兰堂的心思已?经跟着织田作之助说的,中也也在上面跑了?。
他皱眉,“白兰怎么会在上面?”
“我们上去看看。”
说完,快步向着的楼上走了?上去。
兰堂跟在乱步的身后?上楼,还在思索为什么一直表现的十分娇气,大部分的时间都不愿意亲自动手的乱步会主动去做跑腿的工作,就看到乱步趴在门板上,撅着屁股,向门内张望的样?子。
兰堂忍不住想笑?,伸手拍了?一下?乱步的脊背,“你怎么趴在这里?”
明明知道后?面有人,被拍到的时候,乱步还是被吓了?一跳,他连忙对着兰堂竖起食指,发出一声长长的“嘘”,然后?,示意兰堂从门缝向里看。
侦探社里,现在是一片的鸡飞狗跳。
“哈哈哈,你倒是打我啊~”
只?听过?一次,属于白兰杰索的声音在侦探社里回荡。
而另外一边,向来在兰堂的面前乖巧又听话的中也现在却是换了?腔调,“你给我等着!给我等着!”
白发的青年,以及红发的男孩,在侦探社的内部打打闹闹,被围在中间的会客区沙发上,福泽谕吉面朝门口,双眼紧闭,两手抄在袖筒里,一副忍耐的样?子。
兰堂按住了?自己的额头。
明明之前在酒店的时候,中也一直都表现的乖巧听话,怎么这会倒是乱起来了??
他伸手,推开了?侦探社的房门。
“中也。我来看你了?。”
两个?人营造出的纷乱气氛,在这一瞬间打断。
中原中也转头看向门口的方向,瞬间抛弃了?刚刚被他丢的可恶成年人,向着兰堂的方向跑了?过?来。
“爸——父亲!”
被软软的一团抱住了?腰,兰堂伸手揉了?揉中也的红色短发,“这是,怎么回事??”
“你来了?。”福泽谕吉的表情变得平静了?许多,看向门口的方向。
而刚刚明显是在欺负小孩的白兰发出了?一声明显的“切”,摇摇晃晃的走了?过?来。
“不趁着现在欺负一下?,以后?恐怕就不好欺负他了?,唔,之前的谈话被莫里亚蒂打断了?,
现在,重新自我介绍一下?吧?”白兰笑?眯眯的对着兰堂伸出了?手.
“白兰,白兰·杰索。我是意大利杰索家?族的首领。”
“……兰堂·。”兰堂握住了?白兰的手。
就在白兰试图收回手的时候,他的手腕被人握住了?。
兰堂笑?的温柔无害,“现在,是不是可以解释一下?,你现在欺负我儿子的理由?”
白兰脸上的轻浮笑?容,像是遇到了?高温的泡沫一般,快速的消散了?下?去。
“啊。这个?,嗳——我说看在你儿子这么可爱的份上可以吗?”
“给我一个?我能?接受的理由。”
白兰瘪下?了?嘴。
而近在咫尺的位置,中原中也抱着兰堂的腰,只?露出小半张脸,对着白兰抬起了?下?巴。
欺负小孩被抓了?个?正着的白兰,对着中原中也做了?个?大大的鬼脸。
“嗯?杰索先生?”
“我投降,我投降,所以,可以到沙发上坐着谈吗?”
===============
等所有人都安置好了?之后?,白兰孤零零一个?坐在其他人的对面,深有一种自己正在被人审讯的错觉。
不过?,会对着这样?的场景认输,就不是白兰了?。
他整理了?一下?自己的领带,长长的松了?口气,“哎,真是的,也不知道为什么,到了?这里之后?,这么多次的自我介绍总是被打断。”
“请说重点,我已?经认识您和您的家?族了?,杰索先生。”兰堂微笑?看着面前的白兰。
白兰举起双手,“好,好,那就省略所有的事?情好了?。”
白兰停止了?微笑?,一双紫罗兰的眼睛完全睁开,平静而冷漠的看着对面的兰堂。
“你要?死了?,你知道吗?唔,你八成不知道,我只?是好奇,原本?应该在五年之后?才死的人,怎么忽然之间跑到了?加速带上……说真的我还真的没有见过?你这种自己上赶着送死的人。”
兰堂看着面前的人。
今天,这是第二?次从其他人的口中听到这句话了?。
比起面对路易斯那明明正常说话,都能?莫名勾起其他人愤怒的语气而言,白兰的语气就像是陈述什么事?实一般。
“五年之后??父
亲怎么会……”中原中也先一步跳了?起来。
“你如果一定要?学路易斯惹怒我的办法的话,我不介意先在这里和你练习一下?我的异能?力。”兰堂的笑?容没有丝毫的变化。
“我投降,我投降。”白兰举起了?自己的双手,:“哎,现在的人,真的是一点好奇心都没有,真是让人绝望啊。”
白兰夸张的叹了?口气,“我的异能?力,是平行?空间。”
他指了?指自己的脑子,“所以,我已?经听说了?不知道多少次兰堂先生的死亡。唔,让我想想,一般情况下?,都是死在你的手上哦。”
严肃不过?一句话,白兰的视线再次落在了?中原中也的身上,带着明显的挑衅味道。
中原中也瞪大了?眼睛。
但是这次,他并没如同白兰预期一般直接跳起来。
他看着面前的白兰,皱起了?眉。
“给我一个?理由。”
白兰发出了?一个?大大的“嗳——”他叹了?口气,然后?轻笑?着开口。
“那当然是因为,你的父亲兰堂,恢复了?所有的记忆之后?,失去了?活下?去的动力,所以才会死的啊。”
白兰微笑?,“你觉得,被人背刺围攻,还要?面对一个?狂暴的荒霸吐的情况下?,在周围的数个?街区都被移平的情况下?都不会死的一个?人,是怎么死在一个?稚嫩的,只?有十五岁的男孩子手里呢?自然是,他已?经不想活下?去了?啊。”
“我要?的是我对父亲动手的理由!父亲这么好,我怎么会对他动手!”中原中也对着白兰用力的拍着桌子。不经意之间的重力用了?出来,桌子随着他的动作直接崩散。
“嗨呀,好险好险。”白兰麻利的躲过?了?碎裂的桌子碎片,然后?的露出了?个?无辜的表情,“因为其他世界的你不知道那是你爹啊,多简单的事?情~都说了?是平行?世界,平行?世界,不要?这么大惊小怪嘛。”
纪德猛地站了?起来。
“够了?。不要?在这里故意刺激其他人的情绪,要?说什么,就直接说。”
“嗳,和你有什么关系?”
白兰眨了?眨眼,看着这个?骤然站起来的男人。
他抚
掌,“对了?,刚刚一直都在逗弄荒霸吐,我都没注意你居然也在,不用着急,兰堂死后?没多久,你就也死了?,死于自己寻死。”
他抚掌笑?起来。
“两个?法国?人,先后?放弃了?活下?去的可能?,死于自己不想活下?去,真是漂亮的巧合,你们两个?,还真的是天生一对。不过?,我现在很好奇,兰堂死了?,和你有什么关系?”
江户川乱步脸上轻松的笑?容已?经全部消失。
他扣了?扣茶几的桌面,看着面前的白兰,“适可而止哦,世界已?经和你知道的不同了?,按照你说的,纪德和兰堂甚至不该见面,可他们现在可是相当不错的好友,你说的这些?已?经没有了?任何的意义,所以,说些?有营养的东西吧。”
明明说起来的不过?是朋友关系,纪德却莫名有些?坐立难安。
似乎已?经看到了?自己想看的东西,白兰笑?吟吟的看着面前的纪德,“我说你啊,这么点事?情就想跑路吗?明明继续听下?去的话就可以知道自己和兰堂的死亡原因了?哎。”
纪德从眼角看了?一眼兰堂,被晒成蜜色的脸上泛起了?浅浅的红。
“咳,这里太挤了?,我去后?面。”说完,他僵硬的才兰堂的身边站起,绕到了?沙发的后?面,抬头看向了?白兰。
得到了?自己想要?的效果,白兰满意的点点头。
他恶劣一笑?,“反正接下?来的事?情都不会发生了?,你们要?不要?听白兰先生讲那隔壁世界的故事??”
事?情还是要?从兰堂的身上说起。
兰堂,一个?超越者,本?身已?经可以用天才来形容,而兰堂其人,却可以用超越者之中的超越者来形容。
事?情倒也简单,在于他的能?力。可以制造一个?属于自己的亚空间,然后?控制里面的一切,从物理法则到重力,几乎只?要?被他拉进去的人就已?经失去了?九成的战斗力,不得不屈服在他的面前。
而这还不止。
他的能?力之中,尚且有一个?通灵者。
他可以复活死者,令人为其所用。
不论?这人死去已?经多久,也不论?生前是什么样?的能?力
,只?要?复活,他就带着全部的记忆和能?力,作为兰堂的帮手出现。
目前以来,甚至无人知晓兰堂的异能?力到底有没有弱点。
作为超越者的兰堂,自身还有着不弱的近身战斗力,几乎毫无死角。
而作为人的兰堂,却有着致命的缺点。
他表面上似乎对一切都不在乎,但是熟悉他的人就知道,兰堂有一颗柔软的心肠。对于身边的人,总是无法做到如同他所说一般的绝情。
而当时发觉了?兰堂强大的魏尔伦,成为了?他的搭档,从魏尔伦那里认识了?兰堂的马拉美,拉着他出现在了?圣殿骑士的面前。
这一切似乎都还是安全的。
如果不是,马拉美早就有心加入圣殿骑士,而圣殿骑士唯一的席位或许要?给予这个?明显比自己强大许多的超越者的话。
“大致就是这样?啦,你不屑一顾的东西,其他人说不定嫉妒的眼都红了?呢~对了?,你要?不要?猜猜,我来这里,到底是做什么的呢?”
【全网热门完本耽美小说
www.dmx5.cc 手机版阅读网址 m.dmx5.cc】