第 70 章节

    我听不懂啊！”

    我和程嘉溯对视一眼：程呦呦听不懂法语，没看过原著，不了解剧情，哪怕是现在把汉字版台词给她看，她连字都还认不全呢……

    她跟我不一样，我看过原著，也看过这部音乐剧，哪怕是不懂法语，也能完整的记起每一段唱词的意思。

    别看程呦呦长着一张偏欧式的混血脸，可接受的是纯中国式的教育，又是普通的小学，不是那种几门外语齐上阵的贵族学校，她骨子里还就真是一个相当普通的中国孩子。

    程嘉溯精明一世，在这件事情上犯了个愚蠢的错误，当下我们两个人面面相觑，随即大笑起来。

    程呦呦不明白我们在笑什么，气得直蹦跳，试图让她爸爸把注意力放到她身上。

    程嘉溯道：“玩了大半天，累了吧？”

    程呦呦：“不累，但是我听不懂，听——不——懂——怎么办？”她还在纠结听不懂音乐剧的事情。

    “那我们先回酒店休息，让潼潼给你讲讲圣母院的故事，你就能看懂了。”他知道我又近乎过目不忘的本领，虽然学的是理工科，可许多年前看过的名著也并没有忘记，对于剧情的记忆可能比他还要熟悉一些。

    程呦呦这才满意了，对她爸爸送上最高的夸奖：“爸爸，你真是世界上最好的爸爸！”

    程嘉溯不为所动：“不给你讲故事就不好了吗？”

    程呦呦哈哈笑，不回答。

    我们所处的位置，距离酒店并不远，恰好天气也不错，虽然是冬季，但西风带长期带来大西洋湿润温暖的水汽，使巴黎比起越城还要暖和一些。

    阳光温暖而不灼热，映照着路边复古的招牌，仿佛自带滤镜。

    走了没多久，程呦呦就落到我后面去了。她一个小孩子，不敢让她离开大人的视线，程嘉溯回头看她：“走不动了？”

    程呦呦苦着小脸点头，这点距离对成年人来说不算什么，对她来说的确有些远。更何况她之前也走了不少路，因为一向爱乱跑才支撑到现在的，如果是文静的小孩儿，应该早就走不动了。

    程嘉溯抱起程呦呦：“走吧。”

    程呦呦吓了一跳——程嘉溯从来没有抱过她。

    之前父女二人关系糟糕的时候就不说了，即便是关系缓和之后，每次她想扑到程嘉溯身上，都会被他躲开或者推开。偶尔有几次扑成功了，也是她抱着程嘉溯的大腿，程嘉溯绝对不会主动对她伸手。

    所以此时程嘉溯主动抱起程呦呦，是出乎她意料的举动，她张着小嘴不可置信道：“爸爸，我以为你会让张阿姨抱我。”

    程嘉溯淡淡的，“你这么重，我女朋友才抱不动你。”

    “……”居然是因为这个原因，程呦呦立刻被打败了，“你果然是我爸爸，不是妖怪变的。”

    原来在她心目中，会主动抱起她的爸爸，一定是被妖怪附身了。

    我哭笑不得，程嘉溯佯怒地拍她屁股，“有你这么对爸爸说话的吗？”

    程呦呦不答，张开胳膊搂住程嘉溯的脖颈，开心地蹭来蹭去。程嘉溯警告她：“再蹭，你就下来自己走。”

    这下程呦呦不敢乱动了，老老实实地趴在程嘉溯肩上，冲我得意地笑。

    我知道她在笑什么，并不在意——我还没有沦落到连小孩子的醋都吃的份上，只有她爸爸才会吃小孩子的醋。

    回到酒店，热水洗去半日疲惫，三人都换上了宽松舒适的居家服，程呦呦盘腿坐在小床上催我：“张阿姨，快点讲故事啦！”

    这时候程嘉溯正在盥洗室按着我占便宜，听到她喊，剑眉一挑，道：“别理她。”

    我被他亲得浑身颤抖，咬着手掌不敢发出一丁点奇怪的声音，又怕程呦呦等不住，突然推门进来，变得格外紧张。

    “早知如此，就不该带她来。”程嘉溯喘息着抱怨。酒店的格局是套房，程呦呦有自己的小房间，但为了方便父母照顾孩子，儿童房不带锁，为了她的身心健康，有些事情就不能做了。

    程嘉溯为此很不开心，终于逮着机会趁着我洗澡的时候把我堵在盥洗室，借着水声的遮掩，深深将我贯穿。

    他喜欢在这种奇怪的时候、奇怪的地点要我，因为每逢这个时候我的反应都会格外强烈，让他惊喜连连。

    这一次，两个人都很快到达极乐，时间虽短，强烈的余韵却令人失神。

    程嘉溯给我擦干身子和头发，穿好浴袍，抱着我出去。程呦呦已经等了好半天，自己打开电视，找了个听不懂的动画片看了好一会儿了。

    见我们出来，程呦呦道：“张阿姨，连我都可以自己洗澡了，你还要爸爸帮忙，你真是太没用了。”

    我被小魔女噎得面红耳赤，唯有流氓程嘉溯满不在乎，“因为你是我抱回来的，潼潼是自己走回来的，她很累了你不知道吗？”

    “噢，”程呦呦表示理解，点着头，“那我就不说你没用啦。”

    然后她拍拍自己的小床，“快点啦我要听故事。”

    我才被程嘉溯折腾得快要散架，这会儿又要强忍着困倦给小魔女讲故事，不禁哀叹：“真是上辈子欠你们父女的！”

    程嘉溯大笑，居然没去做别的事情，而是走过来一起听故事，还好他没忘了给我倒水润喉，也没忘记揉捏我因为紧绷而酸痛的腰和大腿。

    143 北欧

    在巴黎歌剧院欣赏过顶尖的音乐剧之后，我们于次日登上一列老式火车。

    与国内常见的火车不同，这列火车主打奢华，格调像极了《新东方快车谋杀案》里的那一列。

    火车起点是浪漫之都巴黎，而重点则是童话王国丹麦。日德兰半岛孕育了童话作家安徒生，至今他的铜像仍伫立在哥本哈根市政厅广场，长堤公园内，美人鱼凝望着大海。

    如果说巴黎是我们两个成年人的天堂，丹麦这个处处都被安徒生浸透的国家，就是专门为程呦呦规划的旅游路线。

    小魔女特意买了一双红舞鞋，穿上以后去和安徒生铜像握手。

    我心里觉得有点对不起安徒生，因为我给程呦呦讲故事的时候，不仅篡改过《红舞鞋》，也篡改过《海的女儿》。后来这两个故事成为程呦呦最喜欢的故事，但她对故事的印象，和正常剧情完全不同。

    《红舞鞋》中珈伦热爱跳舞，灵魂因此而自我满足，不需要天使的救赎。

    至于《海的女儿》，更是与原故事相差十万八千里：小公主吃下了巫婆的药，用美妙的声音和鱼尾换来人类的双腿，上岸以后，却发现王子要另娶他人。小公主便回到海中，找到巫婆，用手头的技术换回了声音和鱼尾。

    最后，小公主与巫婆合作，研制出了能使人永葆青春的药水，所有的王子和公主都想要买到这种药水，于是小公主与巫婆坐拥无数财富。

    每当夕阳西下，她们就浮上海面，望着波光粼粼的海面唱出世界上最美的歌谣。有时暴风雨带来海难，她们也会去救人。

    最初听到这个版本故事的时候，程嘉溯几乎要笑疯：“这个小公主学的什么专业？嗯？”

    我冷酷地回答他：“当然是化工制药。这位巫婆，麻烦你注意一下自己的形象，不然以后永葆青春药卖不出去，都是你的问题。”

    唯一让程呦呦感到遗憾的，就是吃饭的时候程嘉溯拒绝了童话风格的餐厅——他觉得不太符合他的审美，选择了位于一座码头仓库的Noma。

    尽管这家餐厅号称“世界第一”且“最难预订”，以极度的精致闻名，崇尚有机食品，每一道新菜品的研发都经历将近两年时间，但其斑驳的外墙和返璞归真的内部装饰，对喜欢热闹的小孩子来说，还是沉闷了些。

    程呦呦咬一口三明治，不开心道：“我想吃刘奶奶做的煎饼了。”

    面对长着一副中国胃的小姑娘不解风情的评价，程嘉溯不禁莞尔，“我也想啊。”

    小魔女环顾四周，发现周围的成年人都安安静静地享用着食物，终究没有吵闹，也不敢浪费，噘着嘴吃掉了自己盘子里的三明治。

    好在当晚的酒店很好的安抚了小魔女的情绪，安徒生主题的酒店到处都是童话内容的装饰，程呦呦看着彩色玻璃镶嵌成的装饰画，发现连自己的小床都和人鱼公主的一模一样，终于开心了。

    次日又从哥本哈根乘渡轮，到达奥斯陆。

    越往北，天气就越寒冷，不复在丹麦的温暖。海面上漂浮着的细碎冰块促使我和程呦呦都换上了保暖的衣服，倒是程嘉溯，还穿得玉树临风，仿佛害怕别人不知道他的美貌一般。

    在船上的餐厅，他吸引了不少目光，只不过前来搭讪的多半是年轻男子，他一开始还从容以对，到后来悟出那些人的身份和意思，脸就黑了下来。

    我笑得不行，他明明带着女伴和孩子的，却有很多人还是认为他是弯的，可见人长得太英俊也不好。

    程嘉溯用行动证明了他是笔直笔直的直男，使我随着海浪起伏而婉转哀啼，我再不敢笑他了，哭着求饶。

    他吻着我眼角泪水，邪邪地笑：“不给你个教训，你就要上房揭瓦了。”根本不顾我嗓子都喊哑了。

    后来他到底还是换上了略厚一些的衣裳，行动就抱着程呦呦，一脸的好爸爸模样，总算看起来没那么风流了。程呦呦悄悄跟我说，爸爸又像是被妖怪附身了。

    我逗她：“大海深处有种海妖叫塞壬，极其美丽，有水手听到他的歌声就会被迷惑。有时候它也会附在人身上，做一些奇怪的事情，唯独小孩子可以驱走附身的塞壬。”

    程呦呦恍然大悟：“噢！原来爸爸整天抱着我，是因为害怕塞壬啊。”

    “对，”我忍笑，“但是不能跟爸爸直说哦，他会不好意思的。”

    然后程呦呦就跑去黏着程嘉溯不放了，生怕离得远了，她爸爸会变成奇怪的妖怪。还在他耳边说：“爸爸别怕，我会保护你的！”

    “……”程嘉溯不明所以，“你又跟她胡说了什么？”

    我笑而不语。

    在奥斯陆，大餐就丰盛多了。斯堪的纳维亚半岛被冰川切割出支离破碎的海岸线，早就了许多天然海港与清澈美丽的湖泊。

    因为临海，海产也就格外丰富，从最鲜嫩的三文鱼，到带有丝丝甘甜的帝王蟹，再从颗粒分明的鱼子，到香浓的煎鳕鱼，还带着大海气息的食材以最快的速度被运到餐桌上，成为刀下美餐。

    饱满弹滑的挪威虾洒上柠檬汁；腌制过的咸羊排带着白桦木香气，配akevitt酒，这酒度数太高，我和程嘉溯都只是尝了尝，更不敢给好奇的程呦呦喝；鹿肉紧致细嫩，是国内不多见的美味。

    美丽的峡湾易卜生故居是参观的重点，当然，以程嘉溯的性子，到后来就偏离了既定路线，带着我和程呦呦一路走偏，在小而幽静的城市里四处乱逛。以至于当天晚上城市的新闻节目还特别播出了“来自东方的一家三口”，引以为奇观。

    程嘉溯：“……很罕见吗？”

    我们坐在温暖的壁炉旁，与家庭旅馆的店主一家一起解决晚餐，比起之前的精致丰盛，由主妇做出的饭菜就格外敦厚温暖，驯鹿香肠和羊肉炖白菜都让人想起中国的传统做法，程呦呦笑眯眯地不断称赞“Delicious！”

    主妇早被她的天使外表萌化了，又给她添了一大块苹果蛋糕。

    旅馆主人笑着解释，说大部分游客都会选择去最著名的景点，像我们这样专挑小地方玩的很少见，所以才引起了当地人的注意。

    等我们再去瑞典的时候，就连火车检票员都对程嘉溯笑得格外和蔼可亲：“奇怪的东方游客。”

    程嘉溯：“……”

    瑞典首都是斯德哥尔摩，最为人所知的大概是“斯德哥尔摩综合征”。我们到达的时候，正赶上荷兰交响金属乐队Epica在斯德哥尔摩巡演的最后一天。

    因为这支乐队的黑暗画风，不好带程呦呦去，便只好失之交臂，带着小魔女去参观诺贝尔故居和瑞典皇宫了。

    在某座还未变成博物馆的城堡里，我们被招待了一餐美食。主人未曾露面，只与程嘉溯见了一面。

    这餐饭依旧以鲜美的鱼类和肉食为主，佐以面包、土豆，供应少量红酒。比起酒店的丰盛来，城堡的餐点略显简单，但奢华的环境与闪闪发光的银质餐具、烛台上美丽的花纹弥补了这种不足。

    程嘉溯无意标榜自己的罗曼诺夫皇室血统，很快带着我们告辞，前往奥勒滑雪场。

    路上，程呦呦一句话总结了这趟路途的真意：“爸爸，我们一路上吃了好多东西呀！”

    可见，好好的一趟旅程，已经变成美食之旅了。

    程嘉溯忍不住笑：“旅游除了看美丽的景色，就是享用美食了。我们没赶上节日，所以你印象中只有吃。”

    “还有一个原因，就是你太嘴馋了，以至于错过了别的东西。”程嘉溯又忍不住损程呦呦。

    程呦呦似乎想要翻一个白眼，但那个动作太不雅了，她想了想还是放弃，笑嘻嘻地问我：“张阿姨，那你记得什么呢？”

    “……”我记得也多半是美食。

    见我不答，程呦呦哈哈大笑：“爸爸，你女朋友也很嘴馋！”

    之前几天都是住酒店或家庭旅馆，这天晚上，程嘉溯却带着我和程呦呦住进了冰屋。

    就是动画片里见过的那种，全用冰雪垒砌而成，晶莹剔透的半球形冰屋。

    程呦呦兴奋极了，穿着厚厚的防水羽绒服在冰上打滚，程嘉溯吓唬她：“别乱跑，掉进冰裂缝里，可没人能救你。”

    程呦呦“哦”了一声，继续打滚，程嘉溯只好无奈地摇摇头。

    冰屋是一家旅社的游览项目，感兴趣的游客可以在里头住上几晚，等下一批游客来，再用冰块重新砌一间房子就是了，完全无污染，吸引了大批对冰屋有着好奇心的游客。

    由于是旅游项目，这一片冰原事先都经过了勘探，保证没有太多裂缝存在，每天都有消防员巡查三次，确保游客的安全。

    这里已经非常靠近北极圈，北极的极夜刚刚过去不久，大部分地区都只有短暂的白昼，黑夜很快降临。

    未经污染的空气冰凉甘冽，好在冰屋里是暖融融的，程呦呦仗着穿得厚不怕冷，坐在冰屋门口看星星。夜幕深蓝，星光格外清晰，她突然发问：“为什么会看不到月亮啊？”

    我和程嘉